This study examines the discovery story of the unique manuscript and the critical edition process of Sharḥ al-ḥadīth, a remarkably early ḥadīth commentary written by the Muʿtazilite theologian Abū ʿAlī al-Jubbāʾī (d. 303/916) on the al-Musnad of Abū Bakr Ibn Abī Shayba (d. 235/849). In the study, after the manuscript is introduced, the authenticity of its attribution to the author is established. Subsequently, the book's highly valuable introduction (muqaddimah) — from which the theoretical foundations of the Muʿtazilite approach to ḥadīth can be learned firsthand — along with the commentator's method of commentary and the main topics addressed in the work are outlined in broad strokes.

Bu çalışma, Mu‘tezile kelâmcısı Ebû Ali el-Cübbâî’nin (ö. 303/916), Ebû Bekir İbn Ebî Şeybe’nin (ö. 235/849) el-Müsned’i üzerine kaleme aldığı, oldukça erken tarihli bir hadis şerhi olan Şerhu’l-hadîs adlı eserin yegâne yazma nüshasının keşif hikayesini ve tahkik sürecini ele almaktadır. Çalışmada, eserin yazma nüshası tanıtıldıktan sonra, müellifine nispetinin sıhhati ortaya konulmaktadır. Ardından kitabın, Mu‘tezile’nin hadislere yaklaşımının teorik esaslarının ilk elden öğrenilebileceği çok değerli mukaddimesi ile şârihin kitapta izlediği şerh yöntemi ve ele aldığı başlıca konular ana hatlarıyla tasvir edilmektedir.